新型コロナウイルス感染症の予防について／Regarding COVID-19 infection prevention

　2023年5月8日から、　新型（しんがた）コロナウイルス感染症（かんせんしょう）（COVIDｰ19）の　とりあつかい　が　変（か）わりました。

　感染症対策（かんせんしょうたいさく）　を　するか　しないか　は、　基本的（きほんてき）に　あなた　が　判断（はんだん）　してください。

　以下（いか）の　ホームページで、　効果（こうか）　の　ある　感染症対策（かんせんしょうたいさく）　を　紹介（しょうかい）　しています。

新型コロナウイルス感染症対策（内閣官房ホームページ）／COVID-19 Information and Resources

日本語（外部サイトへリンク）／やさしい日本語（外部サイトへリンク）／English（外部サイトへリンク）／Arabic（外部サイトへリンク）／Italian（外部サイトへリンク）／Spanish（外部サイトへリンク）／German（外部サイトへリンク）／French（外部サイトへリンク）／Portuguese（外部サイトへリンク）／Russian（外部サイトへリンク）／Chinese(Simplified)（外部サイトへリンク）／Chinese(Traditional)（外部サイトへリンク）／Korean（外部サイトへリンク）／Indonesian（外部サイトへリンク）／Tagalog（外部サイトへリンク）／Vietnamese（外部サイトへリンク）／Thai（外部サイトへリンク）／Myanmar（外部サイトへリンク）／Nepali（外部サイトへリンク）／Cambodian（外部サイトへリンク）

その他パンフレット

感染リスクが高まる「5つの場面」

• English（"5situations" that increase the risk of infection）（PDF：454KB）
• 中文（增加 感染 风险 的 《5种情况》）（PDF：482KB）
• Korean（감염위험 이 증가하는 "5 가지 상황"）（PDF：442KB）
• Português（“5 situações” que aumentam o risco de infecção）（PDF：473KB）
• Spanish（"5situaciones " que pueden aumentar el riesgo de infección）（PDF：471KB）
• Vietnamese（“5 Bối cảnh” làm tăng nguy cơ Lây nhiễm）（PDF：523KB）
• 日本語（感染リスクが高まる「5つの場面」）（PDF：548KB）
• やさしい日本語（新型（しんがた）コロナ にかかる きけんが 高（たか）くなる 「5つの 場面（ばめん）」）（PDF：812KB）
• Tagalog（Mga 5 eksena kung saan tumataas ang peligro ng impeksyon）（PDF：469KB）
• Thai（ห้าสถานการณ์ที่เพิ่มความเสี่ยงของการติดเชื้อ）（PDF：1,192KB）
• Nepali（कोभिड-१९ संक्रमण हुने उच्च जोखिमका पाँच अवस्था यसप्रकार छन् ।）（PDF：526KB）
• Indonesian（"5 Situasi" Peningkatan Risiko Infeksi Covid 19）（PDF：654KB）
• Khmer（「កន្លែងទាំង5」 ដែលមានហានិភ័យឆ្លងខ្ពស់）（PDF：446KB）
• Myanmar（ရောဂါကူးစက်မှုအန္တရာယ်တိုးပွားလာခြင်း「ဖြစ်ပွားမှုပုံစံ(၅)မျိုး」）（PDF：435KB）

3つの密を避けましょう

• English（Aboid the “Three Cs”!）（PDF：1,625KB）
• 中文（避开3“密”!）（PDF：1,661KB）
• Português（Evitar os três tipos de concentrações）（PDF：230KB）
• Spanish（Evita las “Tres Cs”）（PDF：205KB）
• Vietnamese（TRÁNH 3 ĐIÈU SAU:）（PDF：235KB）
• 日本語（3つの密を避けましょう！）（PDF：1,245KB）
• Tagalog（Iwasan ang “Talong M”!）（PDF：203KB）
• Thai（หลีกเลี่ยง “3ที่” ต่อไปนี้！）（PDF：6,603KB）
• Nepali（३वटा ‘ब’ बाट आफूलाई बचाउ !）（PDF：352KB）
• Indonesian（Ayo hindari 3 Jenis konsentrasilaunch!）（PDF：1,296KB）
• Malay（Elakkan dari '3' perkara ini! ）（PDF：4,390KB）
• Shinhala（“ප්‍රධාන කරුණු 3න්” වළකින්න！）（PDF：344KB）

お問い合わせ