重要なお知らせ
ホーム > くらし・環境 > 国際・海外 > 外国人生活支援 > 外国人生活支援メニュー > 「やさしい日本語」
更新日:2020年12月15日
ここから本文です。
「やさしい日本語」とは、難しい言葉を言い換えるなど、相手に配慮したわかりやすい日本語のことをいいます。
ワンポイントレッスンにあるようなちょっとした工夫で、外国人とのコミュニケーションが豊かになります。
日常生活や職場、災害時など様々な場面で活用できます。
また、外国人だけでなく、高齢者や子供等にも伝わりやすくなります。
(例)高台に避難してください。
→高い 場所へ 逃げて ください。
(公財)栃木県国際交流協会では、「やさしい日本語」普及・啓発のためのロゴマークやチラシを作成しています。以下リンク先からダウンロードできますので、ご覧ください。
2. 冊子・リーフレット
県では、「やさしい日本語」に関するリーフレット・冊子を作成しています。以下リンク先からダウンロードできますので、ご覧ください。
作成年度 | 題名 | 言語 | イメージ |
2017 | みんなで「やさしい日本語」! | 日本語と外国語の併記 (8言語(英語・中国語・フィリピノ語・ポルトガル語 ・ベトナム語・スペイン語・ネパール語・タイ語)) |
|
2021 (第3版) |
「やさしい日本語」で話してみよう! | 日本語(やさしい日本語) |
お問い合わせ
県民協働推進課
〒320-8501 宇都宮市塙田1-1-20 県庁舎本館7階
電話番号:028-623-3422
ファックス番号:028-623-2121
Email:kyodo@pref.tochigi.lg.jp