外国免許切替え案内　Procedure For Obtaining a Japanese Driver's License

 

現在、予約を中止しています。

Reservations are currently suspended.

3月2日午後3時から5月1日以降の追加予約を再開予定です。

Additional Reservation will resumes March 2nd ,at 3:00PM. (for May 1st and later)

 

---

問い合わせ可能時間  月曜日～金曜日（祝日を除く）　午後3時00分～午後5時00分

 Inquiry：Weekday(from Monday to Friday except Public Holidays) 3:00PM to 5:00PM

 

お問い合わせ先：栃木県運転免許センター　運転免許管理課　学科試験係
Contact: Examination Section, License Division, at Driver’s License Center of Tochigi Prefectural Police
TEL: 0289-76-0110(IVR: Press 5→2 for Examination Section

---

 

• 以下の国外の運転免許証、又は、失効した日本の運転免許証をお持ちの方は、ご予約の際に必ずお伝えください。

アイスランド、アイルランド、アメリカ（オハイオ州、オレゴン州、コロラド州、ハワイ州、バージニア州、メリーランド州、ワシントン州、インディアナ州対象）

イギリス、イタリア、オーストラリア、オーストリア、オランダ

カナダ、韓国、ギリシャ

スイス、スウェーデン、スペイン、スロベニア

台湾、チェコ、デンマーク、ドイツ

ニュージーランド、ノルウェー

ハンガリー、フィンランド、フランス、ベルギー、ポーランド、ポルトガル

モナコ、ルクセンブルク

 

If you hold a driver's license from any of the following countries, or an expired Japanese driver's license, please be sure to inform us when making your reservation.

Iceland, Ireland, United States (Ohio, Oregon, Colorado, Hawaii, Virginia, Maryland, Washington, and Indiana)

United Kingdom, Italy, Australia, Austria, Netherlands

Canada, South Korea, Greece

Switzerland, Sweden, Spain, Slovenia

Taiwan, Czech Republic, Denmark, Germany

New Zealand, Norway

Hungary, Finland, France, Belgium, Poland, Portugal

Monaco, Luxembourg

 

---

 

  You must prepare the following documents and  fees:

• 外国免許証 ※古いものがある場合はすべて

A foreign driver's license　※If you have any expired licenses after renewals, provide all of them

• 外国免許証の日本語翻訳文(大使館、領事館又は日本自動車連盟(JAF)、ジップラス株式会社、訪日運転支援協会で翻訳したもの)
  A Japanese translation of your foreign driver’s license (translated by the embassy/consulate of the country, Japan Automobile Federation(JAF), ZIPLUS Co., Ltd., or Automobile License Assistance and Driving Documentation in Nippon(ALADDIN)).
• 旅券（パスポート）※古いものがある場合はすべて

Passport ※If you have any old passports after renewals, provide all of them

 

下記のような場合はパスポートに加えて、3カ月以上、外国に滞在していたことが分かるものが必要です。

・自動ゲートなどを利用しているため外国の出入国のスタンプが押印されていない。
・出入国スタンプの数字が不鮮明。
・出入国スタンプは押印されているが日付が数字ではない。（アラビア語など）
・出入国スタンプの押し忘れがある。
・外国で免許証を更新して3カ月経過しないうちに、出国してしまった。　等

用意する書類の例（申請者本人の名義のものに限ります）
・外国の出入国証明書
・会社や学校に在籍していたことが分かるもの（在籍証明や入学日、卒業日が分かる書類）
・公共料金の明細　等

 

• 国際免許証（所持している方）

International driving permits (If you have any)

• 日本の運転免許証を持っている方は、その運転免許証

The valid Japanese driver's license -holder brings with the driver's license

• 日本の運転免許証を持っていない方で
  The first applicant for Japanese license brings with
  • 長中期滞在者は住民票（外国人は国籍等、日本人は本籍記載のもの）
    A certificate of residence with record of nationality or domicile of origin for a long-term or a midterm resident　

　住民票の要件が追加されましたので、詳しくはこちらのリンクをご覧ください

　The requirements for certificate of residence  have been updated. 

    For details:Click Here（栃木県警察／運転免許試験、外国免許切替の手続きを受ける外国籍の方へ）　　

　

• 失効した日本の運転免許証を持っている方は、その運転免許証

The non valid (expired) Japanese driver's license-holder brings with it

• 運転免許申請書、顔写真（3cm×2.4cm、6か月以内に撮影したもの）

In addition, your application for a Japanese driver's license needs a photograph (3cm×2.4cm) that was taken within the last six months

•  手数料